Français.
Née au Rwanda le 12 janvier 1988, Christelle Yambayisa arrive en France en 1996, après avoir fui le génocide. C’est en 2015, alors qu’elle préparait une thèse en stratégie et gouvernance, qu’on lui a proposé de devenir mannequin.Sa passion pour la photographie a commencé très tôt et lui a permis en quelque sorte, de mettre des mots et des sentiments sur son lourd passé. C’est ainsi qu’au fur et à mesure des années, elle s’est servi de la photographie comme moyen d’extérioriser ses traumas.
English
Born in Rwanda on 12 January 1988, Christelle Yambayisa arrived in France in 1996 after fleeing the genocide. It was in 2015, while preparing a thesis in strategy and governance, that she was offered the chance to become a model.Her passion for photography began at a very early age, and in a way enabled her to put words and feelings to her difficult past. Over the years, she has used photography as a means of expressing her traumas.
Français
Son histoire et certaines expériences vécues l’ont amenée à s’exprimer publiquement sur certains sujets sociétaux et politiques, notamment le culte de l’âge dans le mannequinat, le statut juridique des mannequins ou la haine et le racisme en ligne. Ces évènements l’ont également conduite à se confronter au génocide.English
Her story and certain experiences have led her to speak out publicly on a number of social and political issues, including the cult of age in modelling, the legal status of models and online hate and racism. These events have also led her to come face to face with genocide.
Français
Depuis très jeune, elle documente sa vie, comme moyen de crée ses propres souvenirs. En effet, toutes les photos de sa petite enfance ont été détruites pendant la guerre. Son exposition La Mode, Les Mondes est le premier pas que l’artiste fait vers un travail de mémoire personnel du génocide Rwandais. Elle souhaite encourager les personnes qui ont vécu la même chose qu’elle, à s’exprimer sur le sujet dans un cadre non-politisé et sans prise de position.
English
Ever since she was very young, she has been documenting her life, as a way of creating her own memories. All her early childhood photos were destroyed during the war. Her exhibition La Mode, Les Mondes is the first step the artist has taken towards a personal remembrance of the Rwandan genocide. She wants to encourage people who have lived through the same thing as her to express themselves on the subject in a non-political and non-partisan way.
Ses photographies sont composées de paysages, de portraits, de moments de travail et de vie capturés avec des reflex et hybrides entre 2013 et 2020, et à part égale avec la prise de vue argentique et hybride jusqu’à aujourd’hui.
Les œuvres choisies par Jean-Christophe sont issues de sa première exposition où Christelle Yambayisa invite le visiteur à comprendre comment la mode où elle travaille comme mannequin lui a permis de découvrir le Monde, la Nature et sa propre nature à elle.
English
Her photographs are composed of landscapes, portraits, moments of work and life captured with SLRs and hybrids between 2013 and 2020, and in equal measure with film and hybrid photography up to the present day.The works chosen by Jean-Christophe are from her first exhibition, in which Christelle Yambayisa invites visitors to understand how working as a fashion model has enabled her to discover the world, nature and her own nature.
contactez nous :
gallery@buci.gallery
73 rue de Seine Paris 06
