Français

Né à Méricourt dans les Yvelines en 1941, Michel Gemignani vit et travaille dans le Loir-et-Cher. Il est diplômé des Arts appliqué en 1959 et des Beaux-Arts de Paris en 1966. La même année, il reçut le prestigieux Prix de Rome. Dès 1971, il fut professeur aux Beaux-Arts de Paris, et directeur d’atelier de 1993 jusqu’à la fin de sa carrière, en 2006. Le peintre a également été Président d’honneur du Salon Réalités Nouvelles.

Colorées et abstraites, les toiles de Michel Gemignani sont pourtant bien encrées dans le réel. Tantôt il s’intéresse aux contenant, tantôt au contenu. C’ets une peinture pure, qui revient à son essence même, son origine. Cubisme, impressionnisme, expressionnisme…

English

Born in Méricourt in the Yvelines in 1941, Michel Gemignani lives and works in Loir-et-Cher. He graduated from the Arts Appliqués in 1959 and the Beaux-Arts de Paris in 1966. That same year, he was awarded the prestigious Prix de Rome. From 1971, he taught at the Beaux-Arts de Paris, and was studio director from 1993 until the end of his career in 2006. The painter was also Honorary President of the Réalités Nouvelles Salon.

Colourful and abstract, Michel Gemignani's paintings are nonetheless firmly rooted in reality. Sometimes he is interested in the container, sometimes in the content. This is pure painting, which returns to its very essence, its origin. Cubism, impressionism, expressionism...

Français

Devant ses tableaux, je redeviens un enfant avec sa fraîcheur et son insouciance. Je me sens bien en le regardant et pense aux phases de notre existence. En bas, l’eau chargée de nourriture invoque le liquide amyotique du ventre de ma mère. En haut la vie en société idéale de sérénité protégée par une guirlande de végétation d’une extraordinaire beauté.
Roger Schott

English

When I look at his paintings, I feel like a child again, fresh and carefree. I feel good looking at him and think about the phases of our existence. Downstairs, the food-laden water evokes the amyotic fluid of my mother's womb. Above, life in an ideal society of serenity protected by a garland of extraordinarily beautiful vegetation.
Roger Schott

Français

PRINCIPALES EXPOSITIONS, COMMANDES PUBLIQUES ET RÉCOMPENSES
2019 Solo show, Galerie Vie Privée, Chambéry
2018 Invité d’honneur, Exposition Solidaire, Château de Saint-Jean le Blanc
2017 Galerie Vie Privée, Chambéry
2016 Galerie de Buci, Paris
2015 Gourmandise, Galerie Vie privée, Chambéry
2013 Rétrospective 2002-2012, Église St-Étienne, Beaugency
On dirait les fleurs de marais, Galerie Vie Privée, Chambéry
2012 De plumes et d’eaux, Galerie Vie Privée, Chambéry
L’Art en jeu, Galerie Vie Privée, Chambéry
Pour en finir… , Galerie L’œil du Mulot, Clisson
2011 Invité d’honneur au Salon des Artistes Orléanais, Orléans
2008 Abat-jours, etc., Galerie Ariel, Paris
2005 Les Cages, Galerie Ariel, Paris
2003 Les Passants, Galerie Ariel, Paris
2001 Rétrospective 1990-2000, Palais Episcopal de Belley
1999 FIAC, Galerie Ariel, Paris
...
1973 Musée de la Chasse et de la Nature, Paris
1970 Académie Internationale de Nice
Principales commandes publiques
1996 Relief en résine stratifiée pour EuroPole, Berlin
1990 Sculpture monumentale (7 x 1,30 x 1,30 m), place commémorative à Cattenom, Pierre d’Euville
1979 Sculpture fontaine en bois (3,60 x 1,60 x 1 m), Fond National d’Art Contemporain
1972 Relief en cuivre rouge (1 x 1,50 x 0,30 m), Groupe scolaire, Caen
40 peintures acquises par S.M le Roi Hassan II du Maroc
1970 Mur polychrome (78,40 x 2,40 m), C.E.S à Neauphle-le-Vieux
1968 Dalle de verre (3 x 2m), Ville de Paris
Décoration murale (4 x 3m) pour le Palais Royal de Casablanca, Maroc
1967 Mosaïque (5 x 1m), Thionville
Récompenses
2008 Prix René Bernard, Fondation Taylor, Paris
1966 Prix de Rome

English

MAJOR EXHIBITIONS, PUBLIC COMMISSIONS AND AWARDS
2019 Solo show, Vie Privée Gallery, Chambéry
2018 Guest of honour, Solidaire exhibition, Château de Saint-Jean le Blanc
2017 Vie Privée Gallery, Chambéry
2016 Galerie de Buci, Paris
2015 Gourmandise, Vie Privée Gallery, Chambéry
2013 Retrospective 2002-2012, St-Étienne Church, Beaugency
On dirait les fleurs de marais, Vie Privée Gallery, Chambéry
2012 De plumes et d'eaux, Vie Privée Gallery, Chambéry
L'Art en jeu, Vie Privée Gallery, Chambéry
Pour en finir... , L'œil du Mulot Gallery, Clisson
2011 Guest of honour at the Salon des Artistes Orléanais, Orléans
2008 Abat-jours, etc., Galerie Ariel, Paris
2005 Les Cages, Galerie Ariel, Paris
2003 Les Passants, Galerie Ariel, Paris
2001 Retrospective 1990-2000, Palais Episcopal, Belley
1999 FIAC, Galerie Ariel, Paris
...
1973 Musée de la Chasse et de la Nature, Paris
1970 Académie Internationale de Nice
Main public commissions
1996 Relief in stratified resin for EuroPole, Berlin
1990 Monumental sculpture (7 x 1.30 x 1.30 m), commemorative square at Cattenom, Pierre d'Euville
1979 Wooden fountain sculpture (3.60 x 1.60 x 1 m), Fond National d'Art Contemporain
1972 Relief in red copper (1 x 1.50 x 0.30 m), School group, Caen
40 paintings acquired by H.M. King Hassan II of Morocco
1970 Polychrome wall (78.40 x 2.40 m), C.E.S à Neauphle-le-Vieux
1968 Glass slab (3 x 2m), City of Paris
Wall decoration (4 x 3m) for the Royal Palace in Casablanca, Morocco
1967 Mosaic (5 x 1m), Thionville
Awards
2008 René Bernard Prize, Taylor Foundation, Paris
1966 Prix de Rome